lunedì 12 ottobre 2015

Le confortable



Nel post precedente vi avevo mostrato la mia versione estiva di questo modello (il jersey di lino rosa). Questo pattern mi piace molto, veloce da realizzare ma con una resa eccellente. Prima di partire per le ferie in montagna quest’estate mi sono regalata una versione in sweater  leggero grigio ….ma al rientro in previsione dell’autunno, avendo testato il modello  ho realizzato anche la versione con il jersey imbottito color banana di France Duval Stalla.

Li adoro entrambi.






Dans le post précédent, je vous ai  montré ma version pour l'été de ce modèle ( le jersey de lin rose) . Ce modèle me plaît, il permet une rapidité d’exécution  , et le résultat est super . Avant de partir pour les vacances à la montagne cet été j’ai réalisé  une  version en jersey léger  gris clair ... mais à la rentre  en prévision de l'automne et après avoir testé le modèle,j’ai  fait une version en matelassé couleur banane de  France Duval- Stalla

Je les adore.








Ah dimenticavo di dirvi la provenienza del jersey imbottito è ovviamente Supercut…

Per il sweater leggero, invece… una delle poche gioie che mi da il rivenditore di tessuti vicino casa mia, tant’è che ne ho comprato così tanto che sono riuscita a fare due felpe per le bambine… nel prossimo post ve ne parlerò.


Oh j’ oubliais  de vous dire l'origine du matelassé...mais bien sûr  c’est de chez Supercut …

Le jersey gris c’est une de joies que le revendeur de tissus tout prêt de chez moi ma donné …et donc j’en ai acheté plusieurs mètres…j’ai fait des sweat-shirt à mes filles…je vous les montrerais dans mon prochain post…  

5 commenti:

  1. Bellissimi e comodi entrambi, direi!
    Dalla foto su IG non ero riuscita a capire che il matelassé fosse color banana.
    Che dici sabato facciamo le "gemelline"?
    Ti abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Lucia...si sono comodissimi e i materiali morbidissimi..lo sai anche te....eheheh..siii facciamo le gemelline...baci e aprestissimo ;-))

      Elimina
  2. bonjour bonjour, j ai déjà réalisé plusieurs confortables dans plusieurs matières, mais je préfère avec une parementure comme cela le bord ne remonte pas et je les fais aussi moins décolletés sur les épaules comme cela je ne suis plus obligée de mettre quelque chose en dessous je fais ce modèle quand j ai envie d une nouvelle chose qui va vite, bonne continuation bisous de belgique

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bonjour Chrisine...merci pour tes conseils, en effet j'ai trouvé les mêmes problèmes. ..et j'avais décidé que pour mon prochain confortable j'aurai fait le décolleté mois ouvert sur les épaules. ..comme toi ;-)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...