domenica 24 novembre 2013

Gilet per Margherita / Gilet pour Margherita

Ecco qua una piccola creazione per la piccola Margherita, il modello di questo fantastico gilet l'ho trovato sul blog di France Duval Stalla, nel suo sito ci sono dei fantastici tessuti, ma quelli che ho trovato non vengono da lì.... per il tutorial si clicca qui.
Buon divertimento...



Et puis voilà une petite création pour la petite Margherita, le modèle de ce  gilet fantastique  je l'ai trouvé sur le blog de ​​France Duval-Stalla, sur son site internet il y a des tissus fantastiques, mais ceux que j'ai employé ne viennent  pas de là ....pour le tutorial c'est ici.
Bon amusement....

sabato 2 novembre 2013

Ecco il mio Halloween / Voilà Halloween




Questa festa non è molto sentita in casa mia ma Matilde è stata invitata da un suo compagno di classe a festeggiare a casa sua, e visto che gli altri bambini si sarebbero mascherati ho fatto nell’arco di un paio d’ore, un vestitino da streghetta, che poi si è rivelato streghetta chic… devo dire che dato il risultato sono fiera di me, ho fatto un bel lavoro..anche il taglio della zucca considerando che è la prima che faccio.





Cette fête n'est pas une tradition dans ma maison mais Matilda a été invitée par un camarade de classe pour la  fête, et  vu que les autres enfant serait ont masqué alors  j'ai fait en plus au moins deux heures, une robe de sorcière, que plus tard s'est révélé être  une robe de sorcière chic... je dois dire que, étant donné le résultat, je suis fier de moi. J'ai fait un beau travail… pour la coupe de la citrouille aussi vu que ça a été ma première fois.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...