giovedì 17 gennaio 2013

Succedeva a settembre/Ça ce passait en Septembre





Per il primo giorno d’asilo di Matilde sono riuscita a fare lo zainetto con tessuto dei dinosauri comprato da Filomania Firenze… il modello l’ho preso da lila fanfreluche per il tuto è qui
E poi c’è quello regalato al cuginetto… coetaneo di Matilde.. anche lui pronto per il suo primo giorno d’asilo

Primo giorno d'asilo di Matilde/Premier jour de jardin d’enfant de Matilde



Pour le premier jour de jardin d’enfant de Matilde j'ai réussi à faire un sac à dos en tissu avec les dinosaures acheté chez Filomania… le modèle je l’ai trouvè chez  lila fanfreluche pour le tuto c’est ici
Et puis, j’ai fait le cadeaux d’anniversaire au  cousin de Matilde .. il a le même âge de ma puce… lui aussi été prêt  pour son premier jour de jardin d’enfant



mercoledì 16 gennaio 2013

Quasi un anno d'assenza



Quasi un anno d’assenza…/ Presque un an d'absence ...


Il motivo di tanto silenzio e di poca produzione è dovuto alla mia gravidanza…ora in famiglia siamo 4
La gravidanza è andata bene ma le poche energie che mi concedeva erano tutte rivolte alla primogenita…
Ora Matilde è la sorella maggiore di Margherita, nata il 14 novembre…
Siamo tutti molto felici


.
La raison de ce silence et peu de production est dû à ma grossesse ... maintenant nous sommes 4 en famille ...
La grossesse s'est bien passé mais le peu d'énergie que j'avais a été adressées à l'aîné ...
Maintenant, Matilde est la sœur aînée de Margherita, né le 14 novembre ...
Nous sommes tous très heureux


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...